One of the roughs

Whitman printed the first edition of Leaves of Grass without the author's name on the title page. He used an engraving of himself in laborer's clothes as the frontispiece. Known as "the carpenter," the image is an icon of the American poet as "one of the roughs," or Everyman. Subsequent editions of Leaves depicted different Whitmans, ever more sophisticated and venerable. The elderly Whitman in 1891 reverted to an image of a young and urbane self, taken in Boston when he was working on the 1860 edition of Leaves of Grass.

van Eyck's mirror

You've got mail

Talvez um dia...

"I give up, in the nicest way."

... mas, por enquanto, ainda não.

Não diria que sou cega.

Antes me emudecem as mãos,

a sua filigrana bolorenta

do centésimo domingo.

São hóstias,

partidas em ricochete,

miosótis ou mariposas,

o que me sai da boca.

O filho, a luz,

uma palavra que nasce

dos joelhos, atrás

das feridas.

Dos filamentos,

uma hipótese com cem mil anos.

O aconchego das mandíbulas

ou talvez,

uma anáfora cintilante

contida

perfeita

imunda

como esta mão

que afaga a mácula

de todas as noites.

Há três anos que habito o rés-do-chão de um prédio com o elevador avariado. Todos os dias me atormenta um vento seco que sopra no quarto, na sala, na cozinha. Várias vezes procurei a sua origem, mas em vão. Sei que ruge aos cortinados e me esmaga a cara contra a parede, contra o sorriso fosco dos retratos cuja sinfonia não me canta. As casas fazem-se de cicatrizes e de memórias. Nesta, sou apenas uma sombra silenciosa que respira baixinho, engolindo cem explosões e luminosas partículas de sol. É talvez esta a beleza dos momentos que aqui habito: enfeitada pelo tilintar do sorriso das crianças lá fora, alimento a mais funda e refinada solidão, partilhada com uma mesa e uma cadeira. A confirmação do tempo sobre a pele.   

It rhymes and does not confirm

for Gerard Manley Hopkins

"Off the brown brink."

Over smog colored
embankments,

the same split
wings
aflutter,

the exhaustive, glancing
perusal.

It flashes
but doesn't gather.

It rhymes and does not
confirm.

Rae Armantrout, "Day"

E tudo se orientava pela sombra potencial do passado - uma sombra de meio-dia, que você não vê, mas sabe se guardar em segredo nas coisas, pronta para começar a vazar pelo chão assim que o planeta virar um pouquinho de perfil.

Adriana Lisboa, Azul-Corvo 

Still alive inside the sentence

Glenn used to say the reason you can't really imagine yourself being dead was that as soon as you say, "I'll be dead," you've said the word I, and so you're still alive inside the sentence. And that's how people got the idea of the immortality of the soul - it was a consequence of grammar. And so was God, because as soon as there's a past tense, there has to be a past before the past, and you keep going back in time until you get to I don't know, and that's what God is. 

Margaret Atwood, The Year of the Flood

But we do language

"We die. That may be the meaning of life. But we do language. That may be the measure of our lives."

Toni Morrison

"Desire is the consciousness of a certain kind of emptiness that has to be filled."

Laurie Anderson

Heart shape

"Apesar de o coração ser relativamente simples, a equação que está na sua origem é complexa."

E depois do FMI, Troikas, et al. (?)

"When the water has receded most things have lost their form. They lean in the direction the current went. Mud covers them."

William Carlos Williams, Paterson

Simetrias caprichosas

a figura parece

uma gota

em cada instante

a gota está

numa sequência de imagens

a cair de uma estalactite

em cada instante

a gota está

numa posição que compensa

o equilíbrio dos anjos

em cada instante

a gota compensa

a tensão superficial

até que esta

se desprende

e

“O ponto onde se juntam os vincos é uma singularidade que, por ser uma estrutura musculosa, facilita a sua dispersão pelo vento. Excede o número máximo de singularidades. Deforma a figura.”

a gota é

uma superfície

de revolução

Etymology gone m/bad

Les dents, la bouche

Les dents la bouchent

L’aidant la bouche

L’aide en la bouche

Laides en la bouche

Laid en la bouche

Lait dans la bouche

L’est dam le à bouche

Les dents-là bouche 

Jean-Pierre Brisset (1837-1923)

Let's...

Aelita: Queen of Mars (1924)

“Numa altura em que ainda não havia flores”

O tempo que veio antes

rejeita beber água.

As cinzas – uma

aquisição recente

da evolução (a

que os pinheiros

pertencem) –

viam mais

numa altura

em que ainda

não havia flores.

Desenterrou-se

uma ilha cristalizada

pelas cinzas. O tempo

que veio depois

libertava esporos

e árvores mais finas,

plantas sem flores

que faziam lembrar

o tempo transformado

em carvão.

Há um estrato de penas

com porte de árvore,

retrato detalhado

com mais água

de fetos arbóreos.

Mas a cinza,

numa altura em que

ressuscitaram os anos,

é tectónica e semelhante:

uma aquisição fossilizada

no interior da Terra.

(Os pés lêem uma odisseia de rastos e ruminações)

As folhas esquecem-se das árvores
esquecem-se
fogem das árvores
esquecem-se
rugem no chão. Mariposas
dobradas em árvore
esquecem-se das folhas
rugem
fogem do chão
esquecem-se
rugem nas árvores
fogem
esquecem-se do chão
esquecem-se